De la excitante colaboración entre Bovet y la firma italiana Pininfarina -qué comenzó en 2010-, surge una nueva creación que revoluciona el tradicional arte de esqueletizado. Bautizada como Aperto 1 (abierto en italiano) y presentada en titanio con un nuevo movimiento, la pieza se suma a creaciones pasadas como la Cambiano, Sergio, Ottanta y Ottantasei.
La inspiración detrás de su esfera proviene del amplio repertorio de Pininfarina, el cual incluye autos deportivos, yates, aviones y mobiliario. De éste se extrae una estética contemporánea y altamente funcional, fusionada con un trabajo de esqueletizado minucioso, propio de la casa Bovet.
Bovet X Pininfarina: tradición y vanguardia
Con un diámetro de 42 milímetros y confeccionado en titanio grado 5 con acabado arenado, el Aperto 1 introduce un movimiento manual con siete días de reserva de marcha. Éste, además, se somete a un aproximado de 10 horas de trabajo manual sólo para los acabados de placas y puentes.
Acabados a mano
Otro elemento destacado de este modelo, además de su disponibilidad en dos distintos colores (azul y amarillo), es el nuevo sistema de intercambio fácil de correas, inspirado en el revolucionario sistema Amadeo de Bovet. Se ha diseñado especialmente para el Aperto 1 y toma solo unos segundos cambiar alguno de los dos brazaletes que incluye el modelo.
Otras características importantes de esta edición son: indicador de reserva de marcha a la hora 9, segundero a las 6, hermeticidad hasta 30 metros y cinco años de garantía.
Esta sinergia entre Alta Relojería y Alta Costura comenzó hace cuatro años, en 2020, cuando Audemars Piguet y la diseñadora trabajaron juntas por vez primera, combinando piezas de relojería con la colección Prêt-à-Porter Primavera/Verano 2021. Su colaboración actual es aún más notable, pues fusiona las visiones vanguardistas de ambas firmas con tradición relojera y técnicas contemporáneas.
“Mi intención en el diseño de esta pieza es captar el espíritu y la artesanía tanto de mi marca como de Audemars Piguet. Las complicaciones relojeras orquestan una base que permite jugar en términos de texturas, colores y diseños, permitiendo que brille el savoir-faire de la Alta Costura. Materiales ricos, paletas cromáticas exclusivas y máxima precisión se combinan para crear una exquisita edición limitada del Royal Oak Concept Tourbillon Volante, inspirada en la Alta Costura.”
Tamara Ralph
Textura, luz, color
A primera vista, el Royal Oak Concept Tourbillon Volante “Tamara Ralph” Edición Limitada sobresale por una esfera multicapa que se inspira en la feminidad audaz y las texturas de las creaciones de la diseñadora. Las distintas placas de oro rosa -en diferentes tonalidades- aportan dimensión y rodean, al mismo tiempo que destacan, el tourbillon volante ubicado a la hora 6 de la esfera. Este poético elemento presume una jaula adornada con 19 diamantes talla brillante.
Otro detalle sobresaliente está en la caja de oro rosa de 18 quilates. Los expertos en la marca reconocerán automáticamente el acabado Frost Gold, un antigua técnica de joyería florentina revisada por la diseñadora de joyas Carolina Bucci y adaptada por los artesanos de la manufactura en 2016. Ésta se distingue por minúsculas aberturas en la superficie de oro, dando lugar a un efecto brillante como de “escarchado” de diamantes.
Dos opciones de correa
Características técnicas:
Calibre 2964, manufactura Audemars Piguet, de cuerda manual, con tourbillon volante y reserva de marcha de 72 horas
Caja con fondo de cristal de zafiro, hermética hasta 20 metros de profundidad. Con corona engastada con un zafiro, bisel atornillado pulido
Correas de piel de aligátor en dos diferentes tonalidades de marrón.
Hace tres décadas, Chopard desató un tornado de independencia, modernidad y libertad con el nacimiento del Happy Sport Oval. Hoy, este ícono relojero se renueva en el modelo Happy Sport Oval, una obra maestra que combina la artesanía relojera y joyera en una danza de lujo y feminidad. En un vibrante rojo, esta creación es una celebración de la libertad de movimiento y la expresión individual.
En 1993, Caroline Scheufele, copresidenta de Chopard, desafió las convenciones de la relojería femenina al concebir el Happy Sport. Fusionando acero y diamantes de manera audaz, este reloj deportivo se convirtió rápidamente en un emblema de la marca y de la relojería femenina.
Happy Sport Oval adopta una forma ovalada, ligera y femenina, destacando la elegancia de las líneas contorneadas. Inspirado en la tradición y la eternidad del óvalo, el diseño ofrece distinción y delicadeza al reloj y a la muñeca. Los siete diamantes móviles ejecutan una danza alegre sobre una esfera de nácar rojo, creando un espectáculo de reflejos femeninos.
Comprometida con la sostenibilidad, Chopard utiliza Lucent Steel™ y oro ético rosa de 18 quilates en el Happy Sport Oval. Lucent Steel™, con al menos un 80% de reciclaje, es exclusivo de Chopard, siendo más resistente y dermocompatible que los aceros convencionales. El oro utilizado es 100% ético, demostrando el compromiso de Chopard con un lujo más sostenible.
Movimiento de manufactura
El Happy Sport Oval alberga el movimiento automático Chopard 09.01-C, diseñado especialmente para cajas femeninas. Este lema “tenerlo todo y no renunciar a nada” se refleja en un reloj que equilibra la feminidad y la técnica, la preciosidad y la relajación. La integración de los centros de excelencia de Chopard se manifiesta en esta creación, testigo de la grandeza de la relojería y la joyería en un solo espacio.
Happy Sport Oval reafirma la posición de Chopard como líder en la relojería y joyería femenina. Con audacia en el diseño y responsabilidad en los materiales, Chopard continúa su legado de creatividad, innovación y compromiso con un mundo más razonable. Este reloj ovalado es mucho más que un accesorio; es una expresión de la esencia misma de Happy Sport.
Detalles técnicos
Caja
Lucent Steel™
Diámetro total 31.31 x 29 mm
Grosor 10,77 mm
Sumergible a 30 metros
Corona facetada de oro ético rosa de 18 quilates
Engastada con un rubí 5 mm
Cabujones facetados de oro ético rosa de 18 quilates
Bisel de oro ético rosa de 18 quilates pulido o engastado con diamantes
Cristal de zafiro anti reflectante
Fondo abierto atornillado con el logo Happy Sport
Movimiento:
Movimiento mecánico de carga automática Chopard 09.01-C
Número de componentes 148
Diámetro total 20,40 mm
Grosor 3,65 mm
Número de piedras 27 rubís
Frecuencia 25’200 A/h (3.5 Hz)
Reserva de la marcha 42 horas
Esfera y agujas:
Esfera roja de nácar
Calcos blancos
Siete diamantes móviles
Números romanos e índices dorados
Agujas de las horas y de los minutos doradas y cónicas
Segundero de bastón dorado
Funciones:
Horas, minutos y segundos
Correa y hebilla:
Correa de cuerdo de aligátor rojo brillante
Hebilla de Lucent Steel™
Por lo tanto. entonces. En segundo lugar. Por lo mismo. Y. Entonces. Luego, Entonces. Además. En tercer lugar. Por lo tanto. Por lo tanto. entonces. En segundo lugar. Por lo mismo. Y. Entonces. Luego, Entonces. Además. En tercer lugar. Por lo tanto.
Una esfera en donde el tiempo baila, donde los colores y el folklore se mezcla con la alta relojería. Arceau Belles du Mexique, de Hermès rinde homenaje a los hombres y mujeres que perpetúan la tradición del jarabe tapatío, el baile mexicano del sombrero. Una edición limitada numerada a 12 ejemplares.
Jalisco, un estado centro de México recibe a los bailarines del jarabe. Los bailarines, que se distinguen por su casi o relativa inmovilidad del tronco superior, montan con sus pies una coreografía vistosísima.
El reloj Arceau Belles du Mexique presenta a los bailarines del Jarabe Tapatío vistos desde arriba. Hermès como un auténtico relojero coreógrafo ha puesto a bailar a cada una de las figurillas. Pues siete de ellos se mueven al son de las horas. Cada uno de ellos es confeccionado completamente a mano El círculo es acompañado por el destello de 23 diamantes que danzan con las horas y los minutos. Mientras que la caja cuenta con 83 diamantes engastados.
LA MONTRE HERMèS. Making og GVA cadran.
Arceau Belles du Mexique
Cadran en peinture miniature
Neuchâtel, 08.10.2023
Photo David Marchon
Detalles técnicos
Cuenta con un movimiento de manufactura Hermès H1912 Mecánico de cuerda automática, fabricado en Suiza.
Diámetro: 23,90 mm Grosor: 3,7 mm Reserva de marcha: 50 horas Frecuencia: 28.800 alternancias por hora (4 Hz) Funciones: Horas, minutos
CAJA Redonda, diámetro: 38 mm Materiales: Oro blanco, bisel con 82 diamantes engastados Cristal y fondo de zafiro antirreflejos Estanqueidad: 3 bar
LA MONTRE HERMèS. Photo David MarchonLA MONTRE HERMèS. Making og GVA cadran. 08.10.2023 Photo David Marchon
ESFERA Esfera con pintura miniatura, 7 apliques centrales móviles que giran sobre sí mismos. Disco con 23 diamantes engastados CORREA Aligátor liso naranja Aligátor liso frambuesa
Por lo tanto. Entonces.Por lo tanto. En segundo lugar. Después.
Todo está listo para la próxima edición del SIAR (Salón Internacional Alta Relojería) 2023. Las fechas han sido ya definidas, y el lugar será de nueva cuenta el interior del hotel St Regis. Del próximo martes 17 al jueves 19 de octubre, más de 40 marcas relojeras se darán cita para presentar al público sus novedades.
Como todos los años, durante el SIAR veremos parte de su colección regular, destacando las novedades de este año, así como algunas piezas de excepción, como ha sido regla. Y es que parte de los lanzamientos que regularmente vemos en este contexto incluye la presentación de ediciones especiales dedicadas en específico al mercado mexicano.
Los expositores
Vale recordar que el gigante del lujo, Richemont Group, es un asiduo a este momento del año. Por tal motivo, tendremos la oportunidad de ver modelos de marcas como Baume & Mercier, IWC Shaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Panerai, Piaget y Vacheron Constantin. Lo mismo en el caso de LVHM, que mostrará piezas de Bvlgari, Hublot y Zenith.
Algunos highlights importantes: el regreso de Tudor, el debut de Longines, y la presencia de algunos nuevos independientes, como Gérald Charles, y la gama de relojes de Leica.
Sin duda, uno de los momentos más esperados será la presencia de Biver Watches, proyecto encabezado por la leyenda de la relojería Jean-Claude Biver, y su hijo Pierre.
Pero no olvidemos la presencia de uno de los grandes fenómenos de la industria, Jacob & Co, que ha logrado posicionarse excepcionalmente en el mundo entero. También veremos a otros de los recurrentes, como Girard-Perregaux, Arnold & Son, Grand Seiko, Bovet o Ulysse Nardin. Tampoco olvidemos la presencia de Cuervo y Sobrinos, el rey de los relojes con acento latino, o la presencia del fenómeno ruso, Konstantin Chaykin.
Y si lo que deseas es obtener cajas de remontaje, siempre estará la opción de Buben & Zorweg o Wolf.
Breitling presentó en México los nuevos modelos Navitimer de 36 y 32 en colores, materiales y diseños espectaculares.
La tarde del pasado 21 de octubre, en la Ciudad de México, Breitling nos invitó a conocer los nuevos modelos. Con un ambiente que reflejaba a la perfección el espíritu de la firma; relajado y de una elegancia irreverente. Entre jugos frescos de pepino y drinks con tequila de Casa Dragones con una explosión de sabores, pudimos probarnos todos los modelos.
La nueva campaña NAVITIMER FOR THE JOURNEY protagonizada por la embajadora de la marca Charlize Theron, quien expresa el lujo relajado de la colección. Se trata de una reinterpretación del clásico reloj de aviación. La novedad renuncia a la regla de cálculo en favor de un diseño de esfera simplificado.
The new Breitling Navitimer 36 and 32The new Breitling Navitimer 36 and 32 Origins_Ref.
Estos relojes pequeños, perfectos para la muñeca de cualquier mujer, destacan por sus esferas nacaradas. El modelo 32 presenta mejores diamantes en toda la línea y mejor oro en la versión de oro integral. La fuerza de este reloj procede del Calibre Breitling 77, un movimiento SuperQuartz™. También cuenta con una resistencia al agua de 50 metros (5 bares).
Rado, la firma relojera, ha colaborado con Great Gardens of the World para lanzar una colección inspirada en tres maravillas naturales. Elementos del mundo orgánico impulsaron la creatividad de tres talentosos diseñadores. Se trata de la última serie de esta colaboración llena de diseño.
Chapter 8 (Lulu lelo)
Lulu lelo, el primer reloj de esta última serie. Inspirado en la palmera Loulu lelo, y sus formas geométricas naturales. Combina una caja pulida de color negro con una esfera a juego. El diseño de la esfera, protegida por un cristal de zafiro en forma de caja con revestimiento antirreflejo en ambas caras. El logotipo de Rado de color dorado metalizado añade un elegante toque.
En segundo lugar, el capítulo 9 de la colaboración con Great Gardens of the World está inspirado en la Araucaria, una conífera con una forma de estrella. Si viéramos esta conífera este arriba la veríamos como la forma que se dibuja en el reloj. Además, la caja de cerámica es de alta tecnología en color blanco. La esfera de nácar de color blanco presenta un grabado que recuerda la original y alegre silueta de las hojas de este raro árbol chileno.
Chapter 10 (Árbol dragón)
Por último, el capítulo 10 cuenta con una caja de cerámica de plasma de alta tecnología con diseño monobloque. La esfera es una espléndida creación bicapa, con una placa inferior de color oro rosa. Las formas orgánicas que se dibujan nos recuerdan a las ramas cautivadoras y estrechamente entrelazadas del árbol dragón yemení.
Los relojes Chapter 8, 9 y 10 de esta nueva línea de productos Rado Great Gardens of the World están disponibles de forma individual o en forma de trío en un estuche de coleccionista de edición especial, limitado a 99 unidades.
Jaeger-LeCoultre presenta tres nuevas piezas de alta joyería en su colección Calibre 101. Tres relojes de alta joyería con el icónico engastado de gemas del calibre 101, reafirman el legado joyero y relojero de la firma.
En un diseño completamente nuevo, las tres eminencias despliegan el brillo más alto de las joyas externas y las internas del movimiento.
Secrets
El 101 Secrets, que presenta un engastado con 1,024 diamantes, casi 27 quilates. Además, su exquisito diseño le permite a la usuaria revelar el dial únicamente cuando desee, pues éste esconde con maestría.
Con un estilo Art Deco, se define por cuatro hileras de diamantes, dos hileras externas de diamantes engastados a garra en cada lado de una doble hilera de diamantes engastados a grano.
Este belleza, que forma parte de la colección, ha sido reinterpretado en dos piezas únicas. El primero, en oro rosa con dial en laca roja, adornado por diamantes. El segundo, oro blanco con dial en laca blanca, adornado de zafiros y diamantes. Presentado por primera vez en 1929, se convirtió en un ícono que revolucionó el mundo de la relojería femenina.
Pesando apenas un gramo, el calibre de cuerda manual que se esconde en su interior sigue siendo el más pequeño del mundo en la actualidad. Sin duda, Jaeger-LeCoultre muestra, una vez más, su experiencia en los movimientos miniatura y la alta joyería.
Tres son las características que unen a los tres nuevos modelos de la familia Classics de Frédérique Constant: engaste de diamantes, caja rectangular de acero chapada en oro y esfera central con motivo guilloché. Así, los nuevos Carrée Ladies reafirman la elegancia atemporal y el apego a la artesanía de esta colección y, claro, de la manufactura.
Azul medianoche
La primera versión presume una esfera azul medianoche con números romanos, combinada con una correa de piel del mismo tono. Además, sobresale de las otras referencias gracias a un engaste de diamantes en toda la circunferencia de la esfera guilloché y los laterales de la caja chapada en oro rosa. Como el resto de los modelos, está acoplado con un movimiento de cuarzo con vida de batería de hasta 72 meses (6 años).
Por su lado, la segunda versión del Carrée Ladies retoma el mismo espíritu, pero lo hace con mayor sutileza ¿Cómo? Las tonalidades se atenúan, pasando del azul medianoche al gris con motivo rayos de sol, y la caja, también de acero chapada en oro rosa, se despoja del engaste de diamantes ¿Las similitudes? Ambas comparten la esfera central rodeada de diamantes y el movimiento de cuarzo base Ronda mejorado por Frédérique Constant.
Oro rosa y acero
Finalmente, el tercer modelo busca deslumbrar dejando de lado el encanto discreto del oro rosa y viste su caja de acero con chapado en oro amarillo. Además, es la única referencia de la triada que integra un brazalete metálico de tres eslabones flexibles con acabados alternados y cierre desplegable. Este modelo, como la segunda versión, presume una esfera gris con numerales romanos negros y esfera central con circunferencia engastada con diamantes.
Chiara Ferragani, Italian entrepreneur, fashionista, blogger, and influencer, tells us, in an exclusive interview, her reinterpretation of luxury and time.
In our interview, Chiara opened the doors to her most intimate interpretations.
How do you define the concept of “luxury” in your life, and has that definitionevolved over time?
When I was younger I thought that through luxury was buying expensive things and travelling much. Now that I travelled much, for work and for pleasure, I think that my idea of luxury has changed and the new luxury is “buying time” and investing in wisely with my loved ones.
Chiara in Hublot
As a businesswoman and fashion icon model, how do you integrate the idea ofluxury into your brand and public image?
Luxury is often in the details and quality therefore I invest much in timeless pieces that last forever and you can pass on to generations, like the Hublot watch that I’m wearing today.
What has been the most memorable experience you’ve had related to luxury, andhow has that experience influenced your perception of it?
I’ve had some incredible experiences like entering the chapel of St Peters in Rome by night with a private tour guides. These kinds of experiences are truly of a kind.
What initially drew you to the world of horology, and how has your relationship withtimepieces evolved over the years?
Investing on a watch is one of those luxury investments that I’ve always been aspiring to because it’ s a true statement. In the past, when choosing a watch I used to focus mainly on its aesthetic and what kinds of sensations and vibes the piece gave off. But since I became Hublot Brand ambassador I started to discover more and more about the technology that is put behind its creation and the huge research of materials that goes into the process. In any case, polished details and an overall pleasing aesthetic are always an aspect to which I pay a lot of attention when it comes to choosing a watch.
Chiara wearing Hublot
Watches & fashion
In your opinion, what distinguishes a truly exceptional watch from a good one? Arethere certain features or characteristics that you always look for?
I actually enjoy the feeling of wearing a watch that you can consider heavy, and love to feel it on my wrist. I change watch ever season so the first thing that I notice is the colors and the details. For Summer I like to wear a colorful watch that matches my bright colored outfits like the Big Bang Unico Azur I’m wearing.
How do you approach fashion as a means of self-expression, and what role do youbelieve clothing plays in communicating your identity to others?
Fashion has been forever my go-to express my mood and even my opinions. It’s a way to communicate my values. As a woman, my body is often commented publicly but I can also use it a tool to speak for myself. I’ve been criticized for being too naked for being a mom and chest-flat for being a woman. I often speak out when I receive these kinds of comments and share with my followers why it’s not acceptable and condemn them.
Hublot Partnership
How did your partnership with Hublot come about, and what drew you tocollaborate with the brand?
Working as Hublot newest global ambassador, I think I am able to tell their story because of the similar values that we share. In fact, I think Hublot and I were both able to grow and evolve but never losing sight of our traditions and our roots. And we both are determined to inspire people to dream and, especially, to realize their dreams.
Hublot is known for pushing boundaries and taking risks in their designs. What is itthat you love most about Hublot, and how does their approach to watchmakingalign with your own personal values and style?
Since I’ve become a Hublot ambassador, I’ve learned that behind their watches there’s a very complex artisanal mechanism. Before I used to notice mainly the design of a watch, but now they have explained to me the importance of the manufacture and the precise work that is put in every single Hublot watch.
