Entrevista con Georges Kern, CEO de Breitling. Quien nos cuenta acerca de la renovación de Bretiling y la la importancia del Calibre B01.

Me parece muy interesante lo que ha hecho para renovar la colección de Breitling al, por ejemplo, introducir una nueva paleta colores en la línea de Avenger. ¿Qué hay detrás de esta transformación?

 La nueva colección de Avenger combina el alto rendimiento con un estilo de reloj de aviador sofisticado y moderno. Ha sido actualizado mediante un rediseño enfocado en los elegantes detalles aeronáuticos, en materiales duraderos y, aún más importante, en la incorporación del Calibre 01 de manufactura Breitling en nuestros modelos de cronógrafo. La idea detrás de la nueva línea de Avenger fue hacer que encajara con lo que hemos estado implementando en los últimos cinco años en otras colecciones de Breitling, con la reinterpretación de modelos como Premier, Superocean, Chronomat y Navitimer, entro otros.  Es decir, tomamos una dirección clara y singular en términos de diseño y estilo, para que Breitling se volviera más deportiva chic y no exclusivamente una marca de instrumentos para profesionales como había sido conocida antes. Si deseamos atraer a una mayor clientela, tenemos que cambiar la forma de hacer las cosas. Por eso, desarrollamos una estrategia y un lenguaje de diseño expresado claramente en lo que llamamos un estilo retro-moderno y que ahora también forma parte de la línea Avenger.

Sentimos que el renovado Avenger encaja mucho mejor, no solamente con el resto de las colecciones de Breitling sino también con el concepto de nuestras boutiques y de la publicidad. A través del diseño y del uso de colores, reafirmamos que somos una marca positiva y alegre, sobre todo ahora, dada la situación geopolítica actual. Es una oferta comercialmente atractiva y diferente a los relojes más conservadores o clásicos que ofrecen otras marcas.

¿Cuál es la importancia de la línea Avenger para la colección en general y en dónde quiere posicionarla?

En primer lugar, somos ante todo una marca generalista. Nuestra colección abarca desde relojes más clásicos como el Premier hasta modelos deportivos  como el Endurance Pro. Breitling es comparable a  una marca de automóviles que ofrece SUVs, cupés y convertibles. En ese sentido, Avenger es nuestro SUV; uno cuyos colores están inspirados en los colores históricos de equipos profesionales de aviación como el negro noche, verde táctico, BlueBerry (mora azul) y Highlander (beige), pero con tonos ligeramente más pálidos para elevar al Avenger de una manera contemporánea. Y, en segundo lugar, para establecer una distinción mucho más clara de la que existía hace cinco años entre el Avenger y el Chronomat, un reloj de corte más deportivo chic, decidimos renovar al Avenger para posicionarlo como un reloj con gran estilo para actividades al aire libre.

No olvides seguirnos en nuestras redes.

¿Cuál es la importancia del Calibre B01 para Breitling?

En 2009, lanzamos nuestro primer movimiento de fabricación propia, el Calibre 01 de manufactura Breitling. Somos uno de un puñado de relojeros independientes que desarrollan y producen movimientos a nivel interno.

Comenzando desde cero, su diseño representó la culminación de más de un siglo de sabiduria en Bertling, y no pasamos por alto ningún detalle. Desde su funcionalidad y la interacción entre sus partes, hasta su estética y fácil mantenimiento. Se ha convertido en el punto de referencia de la industria para movimientos de cronógrafo. Así es que la introducción de nuestro Calibre 01 de manufactura Bertling en los cronógrafos de Avengers representa sin duda uno de los mayores pasos. Y el aspecto de la manufactura y la aptitud en el sector de lujo es casi una conditio sine qua non. Cuando compras una costosa bolsa de lujo no te molestas en preguntar sobre la calidad de la piel. Es algo que das por hecho. Y lo mismo ocurre con los relojes de lujo. Los clientes simplemente asumen que ofrecemos nuestros propios movimientos. Y para el año que viene, también queremos introducir nuestro propio calibre automático. El objetivo en un futuro cercano es llegar a depender al cien por ciento de los calibres de manufactura interna.

El baile de las horas: entrevista con Greta Elizondo

Bulgari Celebra el Día de San Valentín 2024 con una Campaña Digital Especial

Para San Valentín de 2024, Bulgari presenta una campaña digital. Que celebra los lazos auténticos que cumplen los deseos del corazón en su forma más pura. Con un enfoque en la simplicidad y la belleza del amor, la marca invita a explorar su colección que captura la energía alegre y vibrante que une a las personas.

Para Bulgari, el amor se expresa a través de gestos naturales y sencillos. Una cinta de color naranja, evocando las doradas puestas de sol romanas, se convierte en un símbolo que recorre las creaciones icónicas de la marca. Transmitiendo pequeños mensajes de afecto. Además, la imagen de dos manos entrelazadas simboliza la conexión e intimidad que va más allá de las palabras.

La colección de joyería de Bulgari es una celebración del amor en todas sus formas. Los refinados collares Divas’ Dream de oro rosa y los esenciales brazaletes B.zero1 son ejemplos de elegancia sutil y atemporal. Los icónicos anillos y las fascinantes creaciones de joyería Serpenti son una declaración significativa de amor para este Día de San Valentín.

No olvides seguirnos en nuestras redes.

Los mejores regalos

Los relojes Bulgari continúan marcando tendencias con su atrevido clasicismo y diseño italiano fresco. La colección incluye piezas como los relojes Bulgari Bulgari y Bulgari Aluminium. Así como los relojes Octo y Serpenti, que combinan estilo característico con destreza mecánica.

Como regalo perfecto para San Valentín, Bulgari presenta el tote vertical Serpentine. Confeccionado en piel de becerro Metropolitan Ivory Opal. Este bolso combina diseño contemporáneo con detalles icónicos, reflejando la sofisticación y el encanto cautivador de la marca.

Lla campaña para San Valentín de Bulgari es una celebración del amor en todas sus formas. Captura la energía y la belleza de los vínculos auténticos que llenan nuestros corazones en este día especial y más allá. Entonces. Luego.

Louis Vuitton – el mejor regalo de San Valentín – Valentines

Estamos en la víspera del Año Nuevo Lunar, el Año del Dragón de madera. El amanecer anuncia el reinado de este carismático signo zodiacal, que tiene lugar cada 12 años en el calendario chino, y al que se le asocia con la prosperidad, la sabiduría y la fortaleza. Además, es un ícono imperial que encarna la vida y la inmortalidad. 

Por ello, lo mejor de la relojería suiza, con técnicas ornamentales tradicionales y de vanguardia, artistas invitadas y hasta propuestas para parejas, nos presenta una variedad de modelos para celebrar este importante nuevo ciclo. 

Jacob & Co. The Mystery Tourbillon Twin Dragons

Desde hace siete años, la firma ha dedicado numerosas creaciones a la figura del dragón. Hoy, reúne numerosos saberes para ofrecer un movimiento exclusivo: el único tourbillon volante, central, gemelo, de triple eje y adosado. Esta pieza única alberga un par de esculturas de dragones en oro rosa (lacados a mano), entrelazados alrededor de la gran esfera del tourbillon. Ambos vuelan entre estilizadas nubes, con las cabezas persiguiendo una Perla de Sabiduría. Asimismo, las dos perlas son un par de grandes diamantes blancos de talla Jacob y 288 facetas. Así, uno actúa como manecilla de las horas y el otro como manecilla de los minutos. La caja de oro rosa de 50 mm está engastada de forma invisible con 192 diamantes blancos de talla hexagonal (12 quilates).

Hublot Spirit of Big Bang Titanium Dragon 

El Año del Dragón recibe un homenaje especial gracias al “Arte de la Fusión” de Hublot y el talento invitado de la artista china experta en corte de papel, Chen Fenwan. En este modelo Spirit of Big Bang, Fenwan y la manufactura representan en la esfera las características de los nueve animales diferentes que constituyen a este dragón, también conocido como loong. 

El resultado es una explosión de color y múltiples dimensiones, enmarcado por una caja de titanio de 42 mm que, a su vez, resguarda un movimiento automático con 50 horas de reserva de marcha. 

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Dragon

Para esta celebración, el reloj reversible emblemático de Jaeger-LeCoultre presta una de sus famosas esferas para la representación de este signo mediante las técnicas de grabado y esmalte Grand Feu. Todo esto sobre un telón de oro rosa, y empoderado por un movimiento de cuerda manual con reserva de marcha de 42 horas. 

Baume & Mercier Riviera Chinese New Year Limited Edition

Con una propuesta doble pensada para celebrar en pareja, la firma presenta las ediciones limitadas del Riviera Baumatic Moon-phase Date 10744 (para hombre) y el Riviera Automatic 10743 para mujer. En ambas, la representación principal del dragón se ubica en el reverso de la caja y en la indicación de las fases lunares para el modelo de caballero. En ésta se representa al dragón jugando con perlas, como símbolo de paz y longevidad. 

ARCEAU Belles du Mexique – Hermès. Un homenaje al Jarabe Tapatío.

Roger Dubuis Excalibur Dragon Monotourbillon 

La disruptiva firma celebra el Año del Dragón con una representación mucho más abstracta que la del año anterior, creada a partir de 27 piezas individuales de oro rosa montadas en la esfera en 25 niveles diferentes. En ella conviven armónicamente el animal mítico y el célebre tourbillon que da nombre a este modelo. El conjunto se presenta en una caja de 42 mm en oro rosa y su movimiento ofrece una reserva de marcha mejorada de 72 horas. 

Ulysse Nardin Blast Tourbillon Dragon 

Enredado en la icónica estructura de X del Blast Tourbillon, la representación del dragón persiguiendo una perla cobra vida a través de la escultura en oro rosa 5N y la pintura en miniatura a mano. Estas técnicas tradicionales se fusionan con un movimiento de nueva generación con tourbillon volante, de carga automática y reserva de marcha de 3 días. Como el dragón mismo, su caja  de 45 mm es de oro rosa 5n con recubrimiento DLC negro en la carrura y el bisel.

Chopard L.U.C XP Urushi Year of the Dragon 

En este modelo de oro ético de 18 quilates, la técnica tradicional japonesa de decoración con laca Urushi da vida a una imponente representación clásica del dragón. Las 88 esferas de esta edición fueron elaboradas por el maestro laqueador Minori Koizumi, quien invirtió 20 horas en este minucioso trabajo. Cada una de estas piezas están acopladas con un movimiento automático con reserva de marcha de 65 horas.  

En una colaboración inesperada, la leyenda del pop convertida en diseñadora y fashion icon, Victoria Beckham, junto a la firma relojera Breitling, presentan una edición limitada de la colección Chronomat 36 imbuida con la sofisticación y diseño contemporáneo que caracterizan a ambas firmas. 

“Ha sido maravilloso ver cómo la artesanía y la innovación de Breitling se unían a mis ideas para crear algo tan elegante y fresco”

Victoria Beckham

Los detalles

Las novedades (1,500 ejemplares) conservan las características emblemáticas del Chronomat, tales como el brazalete rouleaux de metal y las lengüetas en relieve en la marca de los 15 minutos. También introducen nuevas tonalidades en la esfera (menta, azul noche, gris y arena), inspiradas en la paleta cromática de la colección Primavera/Verano 2024 de la propia Victoria Beckham. Éstas se combinan de manera elegante con el acero inoxidable o el oro amarillo de las cajas de 36 milímetros de diámetro.

La colección completa, que incorpora las iniciales de Victoria en el segundero y la hebilla, está impulsada por el Calibre Breitling 10 de carga automática, con certificación COSC y reserva de marcha de 42 horas. 

Audemars Piguet estrena colaboración con la diseñadora Tamara Ralph 

La campaña

Realizada por el fotógrafo italiano de moda, Mario Sorrenti, una leyenda viva cuya obra se exhibe en la Galería Nacional de Londres y el Museo V&A, la campaña de esta colaboración entre Victoria Beckham y Breitling está protagonizada por la modelo en ascenso Annemary Aderibigbe. 

Por más de 50 años, el cronógrafo con triple calendario ha sido una de las iteraciones más emblemáticas de los modelos Chronomaster El Primero. Hoy, Zenith lo trae de regreso, con notables mejoras y más geométrico que nunca, combinando el calibre de cronógrafo automático de alta frecuencia más reciente de la manufactura, con el célebre triple calendario e indicación de fase lunar. 

Contrario a lo que pudiera creerse, la lectura de todas estas indicaciones en la esfera es sumamente intuitiva. Su cuidada composición evita cualquier saturación y confusión. Los días de la semana y los meses, por ejemplo, se muestran en ventanillas situadas simétricamente sobre los contadores de cronógrafo, mientras que la ventanilla de fecha se sitúa en la posición tradicional de El Primero, a la hora 4:30. Finalmente, la indicación de fase lunar se ubica a las 6 horas con el contador de minutos del cronógrafo. 

Triple calendario, tres esferas

Además, esta esfera se presenta en dos versiones y una tercera exclusiva de boutiques físicas y en línea de Zenith. La primera de ellas presenta el estilo deportivo clásico “panda”, de opalina blanca plateada con contadores negros, y la segunda es opalina gris marengo con contadores blancos plateados y escala inspirada en las series pequeñas de los prototipos de El Primero Triple Calendario de 1970. Ambas versiones se complementan con índices y agujas de color oro rosa. Por su lado, la versión boutique presume una esfera tono verde oliva con motivo de rayos de sol con marcadores y agujas dorados. 

El guiño inconfundible al primer cronógrafo El Primero está en su caja, la cual de hecho se basa en el plano y las proporciones exactas del A386 del año 1969. Así, puede reconocerse instantáneamente la ausencia de bisel y un cristal de zafiro abombado. Asimismo, hace gala de cómodas proporciones y materiales de alta calidad: 38 milímetros de diámetro y acero inoxidable, hermética hasta 50 metros de profundidad. 

Nuevo Bovet X Pininfarina Aperto 1

Y como se mencionó anteriormente, los modelos incorporan la versión más reciente del calibre de cronógrafo de alta frecuencia de Zenith. Éste tiene la capacidad de medir y mostrar las décimas de segundo y garantiza una reserva de marcha de 60 horas. 

La danza, eterno motivo de inspiración estética, toma a las musas del ballet para recrear sus finos y elegantes movimientos en joyas y relojes con Lady Arpels Ballets.

La poética del tiempo, como Van Cleef & Arpels llama a la fina creación de relojes, se convierte en una danza perfectamente cronometrada. En el escenario, las bailarinas deben realizar cada movimiento al son de la música, como el reloj con sus manecillas.

Van Cleef & Arpels nos trae una interpretación de dos ballets icónicos del siglo XIX. Lady Arpels Ballets: Lady Arpels Casse-Noisette y Lady Arpels Belle au Bois Dormant. Cada uno de los relojes ofrece una obra de arte completamente artesanal y pintada a mano.

LADY ARPELS BELLE AU BOIS DORMANT

Inspirado en el ballet La Belle au bois dormant, creado en 1980. Con coreografía de Marius Petipa y la partitura de Tchaikovsky. Probablemente uno de nuestros cuentos favoritos de la niñez, donde la princesa Aurora cae bajo un hechizo que la pone a dormir durante 100 años. En el reloj, la princesa se encuentra en un arabesco para darle un beso al príncipe que ha roto el embrujo.

LADY ARPELS CASSE-NOISETTE

Casse-Noisette, de Marius Petipa, estrenada en 1892, nos lleva a ver de cerca los sueños coloridos de la bailarina.  Ella y su príncipe, con rostros de diamantes talla rosa, se adornan con trajes pintados en miniatura. 70 colores, acabados y técnicas de esmaltado diferentes que traen a la vida un cuento clásico del ballet con la historias de Lady Arpels Ballets.

Alta Joyería y savoir-faire relojero de Van Cleef & Arpels se reunen danzando para despegar una escenografía llena de joyas y detalles. Rubí, diamante, granate espesartita, esmeralda, zafiros de colores, turmalinas azules, ónice, sugilita y lapislázuli destellan sobre los detalles del reloj. También encontramos numerosas técnicas de esmaltado de las cuales la Maison ha sido pionera.

No olvides seguirnos en nuestras redes.

Además, en sus talleres relojeros de Ginebra, Van Cleef & Arpels pasa de generación en generación el savoir-faire de sus historias, diseños y conocimientos en su taller de esmalte y una escuela de formación.

Imágenes cortesía de Van Cleef & Arpels. Además, Entonces. Luego. después. Luego. Entonces.

Van Cleef & Arpels llega a la Ciudad de México en Artz Pedregal

Longines está de fiesta. Específicamente su colección emblemática Conquest, que este año celebra su 70 aniversario con la incorporación de un nuevo modelo: el Conquest Heritage Central Power Reserve, inspirado en un modelo icónico de la década de 1950. 

Es precisamente en esta década, en 1954 para ser precisos, que la colección Conquest se convirtió en la primera familia de relojes Longines con denominación protegida ante la Oficina Federal de Propiedad Intelectual de Berna, Suiza. Pocos años después, en 1959, la firma introdujo un modelo especial con indicador de reserva de marcha único en su género. El mismo al que hoy Longines rinde homenaje. 

Características únicas

Tanto el modelo histórico como el actual conservan la indicación de reserva de marcha mediante dos discos giratorios en el centro de la esfera. Este sistema único, desarrollado por la marca para su uso exclusivo, emplaza sobre el disco central de desmontaje el indicador de reserva de marcha. Luego, con la forma de bastón alargado en la punta, indica el nivel de descarga del movimiento -de carga automática- sobre el disco externo graduado de 64 a 0. 

Tendencias en relojería femenina

En su versión de 2024, el nuevo Conquest Heritage Central Power Reserve se presenta en cajas de acero de 38 milímetros de diámetro, con esferas color champán, antracita o negra, e índices aplicados color dorado, oro rosa o plateado. También incorpora una ventana de fecha a las 12 y recubrimiento de SuperLumiNova en índices y agujas.

En su dimensión mecánica, los modelos integran un movimiento de nueva generación, el calibre L896.5 con espiral de silicio y resistencia al magnetismo. Se complementan con correas de cuero negro o gris con la nueva hebilla con hebijón de acero de la colección. 

El brillo de gemas multicolor y diamantes protagoniza uno de los lanzamientos más deslumbrantes de Hublot para la actual edición de LVMH Watch Week, realizada del 28 de enero al 1 de febrero en Miami. Se trata del modelo Spirit of Big Bang, en seis distintas versiones de 32 milímetros de diámetro con un denominador común: un engaste total de piedras preciosas en la caja, bisel, esfera y hebilla. 

“A nuestros relojes les gusta que los miren directamente al corazón; es así como logran despertar brillos en cada mirada. Ya no hace falta elegir entre reloj o joya. Originalmente creado a principios del siglo XX, el reloj de señora se ha convertido en una auténtica pieza de joyería para la muñeca. Desde 2007, desarrollamos cada año un modelo engastado con gemas. ¿Qué nos motiva? Ante todo, la pasión. ¿Nuestros valores? Innovar, llegar más allá de lo que se espera de nosotros, alcanzar lo excepcional… El Spirit of Big Bang de 32 mm concentra nuestro ADN. Estas piezas engastadas demuestran la perfecta maestría y artesanía excelente de nuestros joyeros, desde la meticulosa selección de las piedras hasta su exquisito engaste. Lograr proezas técnicas y estéticas y dominar la precisión en su más alto nivel es un arte que cultivamos y ponemos en práctica cada día en Hublot con un entusiasmo inagotable.”

Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot

La maestría joyera de Hublot

Los modelos con engaste de diamantes, que pueden alojarse en caja de acero o King Gold 18K (una aleación propia con mayor calidez que el oro 5N), presumen un total de 479 diamantes talla brillante (2.1 quilates), y pueden combinarse con correas de caucho natural estriado en colores negro o blanco.

Por otro lado, en el increíble espectro de color, los modelos vestidos con las tonalidades del arcoiris incorporan un número equivalente de piedras preciosas en talla baguette. Lo componen rubíes, zafiros rosas, azules, amarillos y naranjas, amatistas, tsavoritas y topacios azules. En esta versión como la anterior, los modelos pueden alojarse en cajas de acero o King Gold, y se acompañan de una correa de piel de aligátor multicolor o también de caucho negro. 

Ambos modelos están acoplados con un movimiento de manufactura propia, el calibre MHUB1120 de carga automática y reserva de marca de 40 horas. Además, su fondo de caja es de cristal de zafiro y son herméticos hasta 100 metros de profundidad. 

Patek Philippe y su maestría en relojes sport-chic para dama

Del 28 de enero al 1 de febrero, en Miami, tiene lugar una edición más de la LVMH Watch Week. En este esperado evento, Bulgari ha presentado sus novedades retomando el concepto Beyond Time, elevándolo con el brillo y la elegancia del oro. 

El modelo Octo Finissimo, por ejemplo, se reinterpreta con el encanto vintage del oro amarillo, aludiendo a los primeros relojes Art Decó que la manufactura romana estrenó a finales de la década de 1930. Además, se une a la familia la inesperada iteración Octo Finissimo Tuscan Copper, con una esfera de tono salmón elaborada en latón con efecto de rayos de sol. 

Bulgari: el tiempo es oro

La primera referencia, combina el oro amarillo con una esfera lacada de color azul profundo con acabado de rayos de sol, además de agujas e índices dorados que garantizan su legibilidad. Sus proporciones, 40 milímetros de diámetro y 6.4 mm de espesor, lo hacen perfecto para muñecas femeninas y masculinas.

Como el modelo de oro, el segundo modelo, el Octo Finissimo Tuscan Copper, comparte una mecánica excepcional. Hablamos del calibre Bulgari BVL138 con pequeño segundero, carga automática, reserva de marcha de 60 horas y decoraciones hechas a mano. Sus diferencias están, por supuesto, en el material de la caja (acero inoxidable 904L de grado aeroespacial) y la esfera de latón en tono cobre toscano que a continuación explica Fabrizio Buonamassa.

“Aquí, el tono salmón metálico no se inspira en la habitual estética vintage apreciada por los coleccionistas, sino en las raíces mismas del arte italiano, el del siglo XVI. Más concretamente en un movimiento disruptivo de la época, llamado manierismo, que marcó mi propia formación como diseñador. De ahí que mi elección de este color simbolice un enfoque artístico experimental y disruptivo”.

Esta posibilidad de transformación infinita, siempre con un resultado atemporal y sublime, la explica elocuentemente el propio Fabrizio Buonamassa, diseñador de este iconoclasta de la relojería. “Octo Finissimo abre una ventana a un reino de creatividad prácticamente ilimitado. Su diseño es a la vez geométricamente preciso y maravillosamente versátil, ofreciendo un lienzo para diversas expresiones y personalidades.” Y así lo demuestran sus múltiples galardones y ocho récords mundiales.

En la tradición, excelencia y las características dadas por su lugar de origen, los caminos de Girard-Perregaux y el viñedo Château Latour se cruzan y reconocen sin cuestionamiento alguno.

Mientras que la firma relojera ha extraído su inspiración y savoir-faire de la ciudad de La Chaux-de-Fonds desde 1847 -actualmente nombrada patrimonio mundial de la UNESCO-, Château Latour y sus creaciones presumen el terroir de las manos y clima excepcionales de la legendaria región vinícola de Médoc, situada a 50 kilómetros al noroeste de Bordeaux o Burdeos. Parte del encanto de su suelo se debe a la capa de piedras de río que contribuyen con el proceso de fotosíntesis en los viñedos y almacenamiento de luz solar. 

Saber hacer y terroir

De esta hermosa característica, Girard-Perregaux recogió la idea de una edición limitada de 18 piezas con dichas piedras como protagonistas de la esfera. Cada una de ellas es trabajada meticulosamente por manos expertas. Primero se reduce a un delicado espesor de 0.45 milímetros y posteriormente se monta sobre una base fina de latón. El resultado, por la cualidades inherentes de cada piedra, es único y toma alrededor de 30 horas de arduo trabajo. 

Además, se combina armoniosamente con el resto de los elementos del reloj. Por ejemplo, la caja de oro rosa y los índices y agujas doradas con forma de hoja, que logran resaltar las vetas amarillas y profundidad de la piedra. 

Otras características importantes del Girard-Perregaux 1966 Château Latour son su diámetro de 40 milímetros, el fondo de caja de cristal de zafiro con el logotipo del viñedo y, por supuesto, su mecánica. Ésta se constituye por un calibre mecánico de cuerda automática, de manufactura propia y reserva de marcha de 46 horas. El conjunto se complementa con una correa de piel de aligátor con hebilla de oro rosa. 

Sobre Château Latour

El viñedo está situado en la región vinícola de Médoc, al noroeste de Burdeos, donde comenzó la leyenda de los vinos de Burdeos. El terruño privilegiado de ka casa, l’Enclos, mira al estuario del río Gironde que, a lo largo de muchos siglos, le ha dado al viñedo su complejidad geológica y, diariamente, un clima templado. Sus tierras están plantadas con un 76% de uva Cabernet Sauvignon, 22% Merlot y 2% Petit Verdot. Desde 1993 se encuentra a cargo de François Pinault y las 95 hectáreas de la propiedad están administradas por Frédéric Engerer y su equipo.