Con más de 500 candidatos inscritos y una votación abierta para todos los usuarios del mundo a través de la plataforma oris.awardsplatform.com, la campaña global Héroes Locales anunció recientemente a su ganadores. Esta campaña, inscrita a su vez en el programa Change for the Better de Oris, premió a figuras que trabajan continuamente en distintos ámbitos para el mejoramiento de sus comunidades y, en consecuencia, del mundo.
En México se logró romper un récord de participación y el primer lugar fue para el capitán José Antonio Camacho. El Héroe Local de nuestro país recibió esta distinción por su proyecto de reforestación aérea en el estado de Chiapas, así como por sus años de labor de sensibilización y convocatoria comunitaria para participar activamente en las diferentes fases del proyecto.
El segundo lugar fue para el doctor Hernán Maydón, voluntario de las Cruz Roja de la Ciudad de México, y quien forma parte de la Dirección Médica de Socorro para brindar sus servicios como técnico de emergencias médicas. Además, el doctor Maydón es operador de vehículos de emergencias y especialista de rescate vertical en aguas rápidas e inundaciones.
Finalmente, el tercer sitio fue para la ambientalista Erica Valencia, quien trabaja arduamente en la restauración y conservación del Área de Valor Ambiental, Barranca de Tarango. Esto, a través de la construcción del primer reservorio de agua pluvial en una barranca dentro de una inmensa urbe, la Ciudad de México.
Los premios para estos Héroes Locales 2024 de Oris, además del reconocimiento y la difusión de sus proyectos son, respectivamente, un reloj Aquis Upcycle Calibre 733, una sudadera del oso Oris Bear, y una pluma fuente.
En un mundo que a menudo parece necesitar más alegría, Chopard aprovecha el Día Internacional de la Felicidad. El 20 de marzo de 2024, para reafirmar su compromiso con el optimismo y las pequeñas cosas que marcan la diferencia. Bajo el lema “Los pequeños diamantes hacen grandes cosas”, la Casa promueve la felicidad como un valor universal que trasciende fronteras culturales y sociales. Entonces.
Para celebrar esta ocasión, Chopard despliega una iniciativa global con montones de rosas adornando sus boutiques en ciudades como París, Tokio, Londres, Nueva York, Milán y Hong Kong. La rosa, símbolo de amor y felicidad, también inspira el último reloj Happy Sport Rose de Caroline. Una exquisita creación engalanada con zafiros rosas, rubíes y los emblemáticos diamantes móviles de Chopard. Entonces.
Pero la celebración va más allá de la estética, ya que Chopard se compromete a contribuir a un mundo más justo y feliz en este día internacional de la felicidad. Parte de los beneficios de las ventas de joyas de la colección Happy Diamonds realizadas entre el 18 y el 24 de marzo de 2024 se destinarán a asociaciones que trabajan en la protección de la infancia.
En un momento en el que la esperanza y la solidaridad son más necesarias que nunca, Chopard demuestra su compromiso con la felicidad y el bienestar de todos. Únete a la cadena mundial de la felicidad y celebra con Chopard este día tan especial.
El pasado 21 de febrero, David Candaux, relojero y propietario de la marca homónima, visitó brevemente nuestro país para presentar sus más recientes creaciones. Berger Joyeros fue el espacio donde pudimos hablar un poco de su historia, creaciones y la inspiración detrás de ellas.
Intemporelle: Dices guiar tu trabajo con pasión por la tradición, la naturaleza y la ciencia. Creemos entender lo relativo a la tradición y la naturaleza que te rodea en el Valle de Joux, pero ¿puedes contarnos más sobre cómo incorporas la ciencia a tu trabajo?
David C: Soy un amante de la naturaleza y las ciencias. Son el origen de todo, la segunda trata de comprender a la primera y a partir de ellas se construye todo. Para mi es importante conocer y entender la ciencia para poder crear relojes desde un aspecto técnico. Ser un relojero completo significa estudiar constantemente, física, matemáticas. De esta forma puedo concebir piezas de cero.
I: Incorporar ciencia, tradición y naturaleza en un reloj parece un ejercicio complejo de creatividad. ¿Puedes guiarnos a través de tu proceso creativo?
DC: Estar muy interesado por las ciencias y la naturaleza implica tener mucha curiosidad. Cada parte de mis relojes tiene una historia nacida de la curiosidad, de la simetría de la naturaleza. Claro, todo depende de la parte del reloj. Por ejemplo, el guilloche en esta esfera se puede tocar. Normalmente este tipo de trabajo está protegido por cristal, pero yo lo he hecho distinto por dos razones: es la manera tradicional, pues hace doscientos años se inventó para los relojes de bolsillo, para tocarse y tener un mejor agarre de la pieza. La segunda razón proviene de mi pasión por el deporte. En el Valle hago parapente y en uno de mis primeros vuelos pude ver el bosque desde una perspectiva cenital. Esta visión de las copas de los árboles me inspiró para crear el guilloché de mis relojes.
En fin, el proceso es la suma de varias cosas: lo que leo, observo, pienso y recolecto. Tengo cuadernos en donde tomo nota, observo mucho, todo parte de la curiosidad. Hay dibujos, pero también, por ejemplo, una hoja que recolecté del bosque, cosas o ideas que llaman mi atención. Después de un tiempo reflexiono sobre esto y me inspiro para crear una pieza.
I: La corona mágica y el tourbillon volante son dos elementos característicos de tu trabajo, ¿de dónde vino la inspiración para estos?
DC: La corona mágica fue el primer elemento de diseño que incorporé cuando establecí la marca. No fue una idea eureka que nació en el bosque, sino algo mucho más práctico. Como amo los relojes grandes pero tengo una muñeca pequeña, sé que las coronas son estorbosas. Entonces imaginé una corona con el estilo de una pluma con punta retráctil y listo. A partir de esa idea y ese elemento de diseño comencé a crear un movimiento para tales efectos.
Mi fascinación por el tourbillon se remonta al inicio de mi carrera. Cuando aprendía en Jaeger-LeCoultre, uno de los relojeros consumados de la manufactura me mostró un reloj Reverso con tourbillon de 60 aniversario. Cambió todo para mi y me dije que si algún día tenía una marca, tendría que tener un tourbillon. Después decidí ponerlo a 30 grados, simplemente porque esto mejora la cronometría.
I: Has contado con el apoyo de grandes nombres de la industria, empezando por tu abuelo, tu padre y el legendario Philippe Dufour ¿Cuáles dirías que son las lecciones más valiosas que te han dejado, las que te acompañan en tu trabajo diario?
DC: Hace 25 años, en Jaeger-LeCoultre, Günter Blümlein me dijo: “En la vida de relojeros tienes que tener una emoción que evocar. Cuando ves una pieza y lo sientes en el cuerpo, también debes sentirlo en espíritu. Por ello “Le cœur et l’esprit” (el corazón y el espíritu) es el lema de la marca. Antes de esto entendí la técnica, cómo funciona un reloj, pero en ningún momento pensé en la importancia de esta frase: tienes que emocionarte visual y espiritualmente.
Por otro lado, Philippe, quien es mi vecino en el mismo pueblo y quien me conoce desde niño, me enseñó a perseverar. No a través de una frase sino a través de sus acciones. No parar en los años difíciles. Aún cuando el mundo relojero estuvo en crisis, Philippe perseveró. Si sabes lo que quieres hacer tienes que seguir, él fue un buen guía.
I: Sin duda eres una mente joven en la relojería. ¿Qué te gustaría revolucionar en la industria? ¿Qué nuevos caminos creativos te gustaría explorar?
DC: Tengo alrededor de 20 proyectos en mente (risas). Sin duda tengo varias ideas, pero no puedo decirlas todas, sería revelar demasiado. Pero hace catorce años que tengo un proyecto en el que trabajo y espero que la vida me alcance para terminarlo. Siempre parece que necesito más tiempo.
I: Tienes dos colecciones icónicas DC1 y DC6, esta última es, según leí, una visión más personal. ¿Cómo definirías esa visión tuya?
DC: Es muy simple, la DC1 significa tradición, lo hice para mi padre y para Philippe Dufour, quería homenajear la tradición. Por otro lado, la DC6 soy yo. Una visión más contemporánea que, sencillamente, refleja quién soy.
Hublot y Depeche Mode han unido fuerzas nuevamente para lanzar el Spirit of Big Bang Depeche Mode, un reloj de edición limitada que rinde homenaje al último álbum y gira de la banda británica, Memento Mori. El modelo refleja la filosofía del álbum, que invita a vivir plenamente el presente y reflexionar sobre el valor del tiempo.
Desde su primera colaboración hace catorce años, Hublot y Depeche Mode han trabajado juntos para recaudar fondos y sensibilizar sobre causas humanitarias y medioambientales. Ahora, con el lanzamiento de Memento Mori en 2023 y la gira mundial que lo acompaña, la colaboración se centra en apoyar a Conservation Collective. La anterior es una organización benéfica global que lucha contra la contaminación por plásticos.
“Memento Mori nos anima a ser más conscientes de la fragilidad de nuestra existencia. Por eso, cobra tanto sentido unir fuerzas de nuevo con nuestros amigos de confianza de Hublot. Juntos, podemos sensibilizar a la gente sobre los problemas medioambientales y apoyar a Conservation Collective en sus esfuerzos por proteger nuestro planeta y la vida en todas sus formas”.
Martin Gore
Recordatorio de lo efímero
El Spirit of Big Bang Depeche Mode, presentado en Berlín, presenta un diseño exclusivo que combina la estética All Black de Hublot con un motivo de calavera y un reloj de arena que simboliza el paso del tiempo. Asimismo, la esfera está adornada con las iniciales DM de Depeche Mode, y evoca el concepto de Memento Mori, recordándonos la fugacidad de la vida.
Con una caja de cerámica negra microgranallada y pulida, el reloj alberga un movimiento automático de calibre HUB1710_SD con una reserva de marcha de 50 horas. Además, cada pieza viene con dos correas intercambiables. Una de ellas es de materiales reciclados y Velcro, en línea con las iniciativas de Conservation Collective, y otra de caucho negro con cierre desplegable de titanio negro, perfecta para un estilo más rockero.
La edición limitada de 100 piezas incluye una caja especial con un single de vinilo de 10 pulgadas de la canción “Wagging Tongue” de Depeche Mode, producido con energía verde y PVC reciclado, como una maravillosa sorpresa para los aficionados y coleccionistas.
El Spirit of Big Bang Depeche Mode es mucho más que un reloj; es una declaración de estilo y compromiso social en la lucha por un futuro más sostenible.
Tudor, reconocida por su legado en las pistas de carreras, se asocia oficialmente con el recién creado equipo de Fórmula 1, Visa Cash App RB, impulsándolo hacia la élite del deporte motor.
Con una historia arraigada en el automovilismo, Tudor ha respaldado a equipos campeones desde los años dorados del deporte. Desde el Tudor Watch Racing Team en la década de 1960, hasta el reciente IMSA TUDOR United SportsCar Championship. Este 2024, la manufactura vuelve a la escena automovilística.
El equipo de Fórmula 1 Visa Cash App RB cuenta con la experiencia del ganador Daniel Ricciardo y la promesa Yuki Tsunoda al volante. Además del llamativo traje con el logo de Tudor, el equipo experimenta una transformación completa en todos los aspectos, desde la gestión hasta la ingeniería, en su búsqueda por convertirse en un líder de la Fórmula 1.
“Tudor siempre ha sido impulsado por un espíritu audaz y una determinación constante de marcar la diferencia”, comentó Eric Pirson, CEO de la firma. “El espíritu que llamamos Born to Dare es exactamente lo que representa Visa Cash App RB en la temporada 2024. Estamos emocionados de volver al automovilismo con un socio que está listo para enfrentar este desafío”.
“Nos complace dar la bienvenida a Tudor a nuestro equipo. Tienen una rica historia en el automovilismo, desde los años 60 cuando incursionaron en las carreras de autos deportivos, hasta eventos históricos y rallyes”, comentó Peter Bayer, CEO del equipo de Fórmula 1. “Ahora, la compañía relojera suiza aprovecha la oportunidad de ingresar a la cima del automovilismo uniéndose a nosotros mientras enfrentamos el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2024 con nuestra identidad Visa Cash App RB. Nuestro equipo desafiará las convenciones en la Fórmula 1 con identidad, estilo y calidad, al igual que los relojes Tudor”.
Grand Seiko anunció la apertura de su nueva boutique insignia en la icónica Madison Avenue, marcando un hito importante en su historia.
Ubicada en Madison Avenue 540, en la ciudad de Nueva York, la nueva tienda insignia de varios niveles es la boutique Grand Seiko más grande del mundo. Su presencia, en la esquina de la icónica avenida y la 55th Street, es imposible de pasar por alto y promete una experiencia incomparable para los entusiastas y conocedores.
El buque insignia presenta un diseño elegante y contemporáneo que refleja el mensaje de Grand Seiko, “Alive in Time”. Este último representa el espíritu dinámico y el deseo de la firma de traspasar los límites de la relojería.
Japón en NY
El espacioso y sofisticado interior de la boutique captura la esencia de la estética y la cultura japonesas. Además, en la entrada y en toda la tienda, los diseños se inspiran en una forma tradicional de carpintería japonesa conocida como kumiko. Por su lado, las vitrinas están elaboradas con madera de color claro, y exudan el compromiso de Grand Seiko con la artesanía, la precisión y la distintiva calidad japonesa.
Dentro de la boutique de dos pisos y 6 mil pies cuadrados, los clientes están invitados a explorar la extensa colección de relojes de la firma, incluidos los celebrados modelos Spring Drive, mecánicos y de cuarzo. Asimismo, una sala privada dedicada alberga la estimada Masterpiece Collection.
Cada rincón y detalle de la boutique ha sido considerado meticulosamente para crear una atmósfera única, celebrando la rica herencia artística e innovación relojera de la manufactura.
“Estados Unidos ha acelerado el crecimiento de Grand Seiko fuera de Japón, y esta nueva boutique abre un nuevo capítulo para el desarrollo futuro de la marca”, dijo Akio Naito, presidente de Seiko Watch Corporation. “Al estar ubicado en una ubicación tan privilegiada, estoy seguro de que permitirá que más clientes y amantes de los relojes de todo el mundo experimenten la visión del mundo de Grand Seiko y su infinita pasión por la perfección”.
La nueva boutique de Grand Seiko Madison Avenue está abierta de lunes a sábado de 10:00 am a 6:00 pm y los domingos de 12:00 pm a 5:00 pm.
Entrevista con Georges Kern, CEO de Breitling. Quien nos cuenta acerca de la renovación de Bretiling y la la importancia del Calibre B01.
Me parece muy interesante lo que ha hecho para renovar la colección de Breitling al, por ejemplo, introducir una nueva paleta colores en la línea de Avenger. ¿Qué hay detrás de esta transformación?
La nueva colección de Avenger combina el alto rendimiento con un estilo de reloj de aviador sofisticado y moderno. Ha sido actualizado mediante un rediseño enfocado en los elegantes detalles aeronáuticos, en materiales duraderos y, aún más importante, en la incorporación del Calibre 01 de manufactura Breitling en nuestros modelos de cronógrafo. La idea detrás de la nueva línea de Avenger fue hacer que encajara con lo que hemos estado implementando en los últimos cinco años en otras colecciones de Breitling, con la reinterpretación de modelos como Premier, Superocean, Chronomat y Navitimer, entro otros. Es decir, tomamos una dirección clara y singular en términos de diseño y estilo, para que Breitling se volviera más deportiva chic y no exclusivamente una marca de instrumentos para profesionales como había sido conocida antes. Si deseamos atraer a una mayor clientela, tenemos que cambiar la forma de hacer las cosas. Por eso, desarrollamos una estrategia y un lenguaje de diseño expresado claramente en lo que llamamos un estilo retro-moderno y que ahora también forma parte de la línea Avenger.
Sentimos que el renovado Avenger encaja mucho mejor, no solamente con el resto de las colecciones de Breitling sino también con el concepto de nuestras boutiques y de la publicidad. A través del diseño y del uso de colores, reafirmamos que somos una marca positiva y alegre, sobre todo ahora, dada la situación geopolítica actual. Es una oferta comercialmente atractiva y diferente a los relojes más conservadores o clásicos que ofrecen otras marcas.
¿Cuál es la importancia de la línea Avenger para la colección en general y en dónde quiere posicionarla?
En primer lugar, somos ante todo una marca generalista. Nuestra colección abarca desde relojes más clásicos como el Premier hasta modelos deportivos como el Endurance Pro. Breitling es comparable a una marca de automóviles que ofrece SUVs, cupés y convertibles. En ese sentido, Avenger es nuestro SUV; uno cuyos colores están inspirados en los colores históricos de equipos profesionales de aviación como el negro noche, verde táctico, BlueBerry (mora azul) y Highlander (beige), pero con tonos ligeramente más pálidos para elevar al Avenger de una manera contemporánea. Y, en segundo lugar, para establecer una distinción mucho más clara de la que existía hace cinco años entre el Avenger y el Chronomat, un reloj de corte más deportivo chic, decidimos renovar al Avenger para posicionarlo como un reloj con gran estilo para actividades al aire libre.
¿Cuál es la importancia del Calibre B01 para Breitling?
En 2009, lanzamos nuestro primer movimiento de fabricación propia, el Calibre 01 de manufactura Breitling. Somos uno de un puñado de relojeros independientes que desarrollan y producen movimientos a nivel interno.
Comenzando desde cero, su diseño representó la culminación de más de un siglo de sabiduria en Bertling, y no pasamos por alto ningún detalle. Desde su funcionalidad y la interacción entre sus partes, hasta su estética y fácil mantenimiento. Se ha convertido en el punto de referencia de la industria para movimientos de cronógrafo. Así es que la introducción de nuestro Calibre 01 de manufactura Bertling en los cronógrafos de Avengers representa sin duda uno de los mayores pasos. Y el aspecto de la manufactura y la aptitud en el sector de lujo es casi una conditio sine qua non. Cuando compras una costosa bolsa de lujo no te molestas en preguntar sobre la calidad de la piel. Es algo que das por hecho. Y lo mismo ocurre con los relojes de lujo. Los clientes simplemente asumen que ofrecemos nuestros propios movimientos. Y para el año que viene, también queremos introducir nuestro propio calibre automático. El objetivo en un futuro cercano es llegar a depender al cien por ciento de los calibres de manufactura interna.
Bulgari Celebra el Día de San Valentín 2024 con una Campaña Digital Especial
Para San Valentín de 2024, Bulgari presenta una campaña digital. Que celebra los lazos auténticos que cumplen los deseos del corazón en su forma más pura. Con un enfoque en la simplicidad y la belleza del amor, la marca invita a explorar su colección que captura la energía alegre y vibrante que une a las personas.
Para Bulgari, el amor se expresa a través de gestos naturales y sencillos. Una cinta de color naranja, evocando las doradas puestas de sol romanas, se convierte en un símbolo que recorre las creaciones icónicas de la marca. Transmitiendo pequeños mensajes de afecto. Además, la imagen de dos manos entrelazadas simboliza la conexión e intimidad que va más allá de las palabras.
La colección de joyería de Bulgari es una celebración del amor en todas sus formas. Los refinados collares Divas’ Dream de oro rosa y los esenciales brazaletes B.zero1 son ejemplos de elegancia sutil y atemporal. Los icónicos anillos y las fascinantes creaciones de joyería Serpenti son una declaración significativa de amor para este Día de San Valentín.
Los relojes Bulgari continúan marcando tendencias con su atrevido clasicismo y diseño italiano fresco. La colección incluye piezas como los relojes Bulgari Bulgari y Bulgari Aluminium. Así como los relojes Octo y Serpenti, que combinan estilo característico con destreza mecánica.
Como regalo perfecto para San Valentín, Bulgari presenta el tote vertical Serpentine. Confeccionado en piel de becerro Metropolitan Ivory Opal. Este bolso combina diseño contemporáneo con detalles icónicos, reflejando la sofisticación y el encanto cautivador de la marca.
Lla campaña para San Valentín de Bulgari es una celebración del amor en todas sus formas. Captura la energía y la belleza de los vínculos auténticos que llenan nuestros corazones en este día especial y más allá. Entonces. Luego.
El 9 de febrero de 2024 marca un hito en la historia de CHANEL, con la apertura de su primera flagship store de Relojes y Joyería Fina en la emblemática Quinta Avenida de Nueva York. Este magnífico edificio de dos pisos, diseñado por el reconocido arquitecto neoyorquino Peter Marino, promete transformar las experiencias de compra de lujo en Estados Unidos.
Inspirada en la legendaria dirección de CHANEL en la Place Vendôme número 18, la boutique es un tributo al legado de Gabrielle Chanel y su pasión por el arte y los interiores exquisitos. Diseñada como una joya dorada en pleno corazón de la Quinta Avenida, su elegancia y sofisticación son evidentes desde el primer vistazo.
El exterior de la boutique, enmarcado por la arquitectura Beaux-Arts del histórico Crown Building, presenta una fachada adornada con granito negro pulido y pantallas de bronce dorado, creando una entrada impresionante y lujosa.
Al adentrarse, los visitantes son recibidos por una paleta de colores elegante y atemporal de dorado y negro, realzada por elementos de cristal de roca, que reflejan la elegancia característica de CHANEL.
El interior de la boutique ofrece una experiencia de compra única, con espacios cuidadosamente diseñados que rinden homenaje al legado y la visión de Gabrielle Chanel. Los salones de joyería fina, con techos de doble altura y acabados lujosos, invitan a los clientes a explorar las exquisitas colecciones de alta joyería y relojería de la marca.
La boutique también alberga una impresionante colección de arte, seleccionada en colaboración con Peter Marino. Esta incluye esculturas únicas y obras de artistas contemporáneos de renombre internacional.
Con su apertura, CHANEL ofrece a los clientes de Nueva York y de todo el mundo una experiencia de compra única. Artesanía excepcional, elegancia atemporal y el lujo incomparable caracterizan a la marca y este concepto. La nueva flagship store de relojes y joyería fina cambiará por completo la visión de la firma francesa.
Imágenes cortesía CHANEL.
CHANEL Watches & Fine Jewelry Fifth Avenue Flagship 730 Fifth Avenue New York, NY 10019 (212) 535-5828
Estamos en la víspera del Año Nuevo Lunar, el Año del Dragón de madera. El amanecer anuncia el reinado de este carismático signo zodiacal, que tiene lugar cada 12 años en el calendario chino, y al que se le asocia con la prosperidad, la sabiduría y la fortaleza. Además, es un ícono imperial que encarna la vida y la inmortalidad.
Por ello, lo mejor de la relojería suiza, con técnicas ornamentales tradicionales y de vanguardia, artistas invitadas y hasta propuestas para parejas, nos presenta una variedad de modelos para celebrar este importante nuevo ciclo.
Jacob & Co. The Mystery Tourbillon Twin Dragons
Desde hace siete años, la firma ha dedicado numerosas creaciones a la figura del dragón. Hoy, reúne numerosos saberes para ofrecer un movimiento exclusivo: el único tourbillon volante, central, gemelo, de triple eje y adosado. Esta pieza única alberga un par de esculturas de dragones en oro rosa (lacados a mano), entrelazados alrededor de la gran esfera del tourbillon. Ambos vuelan entre estilizadas nubes, con las cabezas persiguiendo una Perla de Sabiduría. Asimismo, las dos perlas son un par de grandes diamantes blancos de talla Jacob y 288 facetas. Así, uno actúa como manecilla de las horas y el otro como manecilla de los minutos. La caja de oro rosa de 50 mm está engastada de forma invisible con 192 diamantes blancos de talla hexagonal (12 quilates).
Pieza única
Hublot Spirit of Big Bang Titanium Dragon
El Año del Dragón recibe un homenaje especial gracias al “Arte de la Fusión” de Hublot y el talento invitado de la artista china experta en corte de papel, Chen Fenwan. En este modelo Spirit of Big Bang, Fenwan y la manufactura representan en la esfera las características de los nueve animales diferentes que constituyen a este dragón, también conocido como loong.
El resultado es una explosión de color y múltiples dimensiones, enmarcado por una caja de titanio de 42 mm que, a su vez, resguarda un movimiento automático con 50 horas de reserva de marcha.
Obra de la artista Chen Fenwan
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Dragon
Para esta celebración, el reloj reversible emblemático de Jaeger-LeCoultre presta una de sus famosas esferas para la representación de este signo mediante las técnicas de grabado y esmalte Grand Feu. Todo esto sobre un telón de oro rosa, y empoderado por un movimiento de cuerda manual con reserva de marcha de 42 horas.
Baume & Mercier Riviera Chinese New Year Limited Edition
Con una propuesta doble pensada para celebrar en pareja, la firma presenta las ediciones limitadas del Riviera Baumatic Moon-phase Date 10744 (para hombre) y el Riviera Automatic 10743 para mujer. En ambas, la representación principal del dragón se ubica en el reverso de la caja y en la indicación de las fases lunares para el modelo de caballero. En ésta se representa al dragón jugando con perlas, como símbolo de paz y longevidad.
La disruptiva firma celebra el Año del Dragón con una representación mucho más abstracta que la del año anterior, creada a partir de 27 piezas individuales de oro rosa montadas en la esfera en 25 niveles diferentes. En ella conviven armónicamente el animal mítico y el célebre tourbillon que da nombre a este modelo. El conjunto se presenta en una caja de 42 mm en oro rosa y su movimiento ofrece una reserva de marcha mejorada de 72 horas.
Ulysse Nardin Blast Tourbillon Dragon
Enredado en la icónica estructura de X del Blast Tourbillon, la representación del dragón persiguiendo una perla cobra vida a través de la escultura en oro rosa 5N y la pintura en miniatura a mano. Estas técnicas tradicionales se fusionan con un movimiento de nueva generación con tourbillon volante, de carga automática y reserva de marcha de 3 días. Como el dragón mismo, su caja de 45 mm es de oro rosa 5n con recubrimiento DLC negro en la carrura y el bisel.
Chopard L.U.C XP Urushi Year of the Dragon
En este modelo de oro ético de 18 quilates, la técnica tradicional japonesa de decoración con laca Urushi da vida a una imponente representación clásica del dragón. Las 88 esferas de esta edición fueron elaboradas por el maestro laqueador Minori Koizumi, quien invirtió 20 horas en este minucioso trabajo. Cada una de estas piezas están acopladas con un movimiento automático con reserva de marcha de 65 horas.